非アクティブモデルのモデルを日本語化
Rails3
ActiveRecordのモデルは、lang.ymlに以下の階層で書けば読み込まれる。
ja:
activerecord:
models:
user: ユーザー
report: 報告
attributes:
report:
property_hour: 資産 ActiveModelだと以下のようにすればよい。
ja:
activerecord:
models:
user: ユーザー
report: 報告
attributes:
report:
property_hour: 資産
activemodel:
models:
timemachine: 過去
attributes:
timemachine:
date: 作成日
