Debian Wheezyにpostgresインストールした

Debian 
$ sudo apt-get install postgresql
...
supported_versions: WARNING: Unknown Debian release: 7.1
Building PostgreSQL dictionaries from installed myspell/hunspell packages...
Setting up postgresql-9.1 (9.1.9-1) ...
Error: The locale requested by the environment is invalid.
Error: could not create default cluster. Please create it manually with

  pg_createcluster 9.1 main --start

or a similar command (see 'man pg_createcluster').
....

エラーになってインストール失敗してる。

sudoつけたら成功してpostgresが起動しているっぽい。

deployer@www144[/]$ sudo pg_createcluster 9.1 main --start
Creating new cluster (configuration: /etc/postgresql/9.1/main, data: /var/lib/postgresql/9.1/main)...
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
Moving configuration file /var/lib/postgresql/9.1/main/postgresql.conf to /etc/postgresql/9.1/main...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/9.1/main/pg_hba.conf to /etc/postgresql/9.1/main...
Moving configuration file /var/lib/postgresql/9.1/main/pg_ident.conf to /etc/postgresql/9.1/main...
Configuring postgresql.conf to use port 5432...

psqlを実行すると警告が出たり、roleないと出た．

deployer@www144[~]$ psql
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "ja_JP.UTF-8"

この警告を消すにはぐぐると値を設定すればよいっぽい。

$ export LANGUAGE="en_US.UTF-8"
$ export LC_ALL="en_US.UTF-8"

http://serverfault.com/questions/308295/postgresql-didnt-install-on-ubuntu-11-04

psqlを実行

$ sudo -u postgres psql postgres
psql (9.1.9)
Type "help" for help.

postgres=#

ログインできた。

作業ユーザでpostgresqlにログインする

$ sudo -u postgres psql postgres
psql (9.1.9)
Type "help" for help.

postgres=# CREATE ROLE jiikko LOGIN password 'password';
CREATE ROLE
postgres=# \q

たぶんこれでrailsのdatabase.ymlにこのユーザを指定すればそのユーザで接続してくれる。